Love is blue [Paul Mauriat]

Love is blue ("L'amour est bleu" en francés) es una canción cuya melodía fue compuesta por André Popp y cuya letra fue escrita por Pierre Cour en 1967. Cantada por primera vez en francés por Vicky Leandros como representante de Luxemburgo en el Festival de la Canción de Eurovisión 1967, desde entonces fue grabada por muchos músicos más en distintos idiomas, siendo especialmente notable la versión de Paul Mauriat. También fue versionada en español, con el título de El amor es triste, por Raphael en 1968 en la película "El golfo" y luego por Karina en los años 1970.

La canción describe la felicidad y el dolor del amor y compara dichas emociones con los colores (azul y gris) y los elementos (agua y viento). La versión en inglés se centra sólo en colores (azul, gris, rojo, verde y negro) que utiliza para describir los elementos del amor perdido, mientras que la versión en español sólo usa los colores azul y gris tanto para describir los elementos del amor como para establecer un paralelismo con los amantes (tú y yo).

Descargar aquí

La Partida [Victor Jara]

Tema instrumental compuesto por Victor Jara. Transcripción melódica.

Descargar aquí

El buen Rey Wenceslao

"El buen rey Wenceslao" (Good King Wenceslas) es un villancico popular sobre un rey que sale a dar limosna a un campesino pobre en la fiesta de Stephen (el segundo día de Navidad, 26 de diciembre). Durante el viaje, su paje está a punto de renunciar por causa del frío, pero logra continuar por el calor milagrosamente emanado de las huellas del rey sobre la nieve. La leyenda se basa en la vida de Wenceslao I, duque de Bohemia (907-935), conocido en idioma checo como Svatý Václav. La leyenda es antigua, pero su poder es tal que ha persistido durante más de un milenio. Václav fue considerado un mártir y un santo, inmediatamente después de su muerte y aunque Václav fue, durante toda su vida, sólo un duque, póstumamente le fue conferido el título y la dignidad real, y es por eso que, en la leyenda y la canción, se le refiere como un rey. Václav también tiende a ser confundido con el rey Wenceslao I de Bohemia, que vivió más de tres siglos más tarde.

La letra del villancico pertenece al autor inglés John Mason Neale (1818-1866). Según fuentes checas, el texto de Neale sería una traducción de un poema por escrito en checo, alemán y latín por el poeta checo Václav Alois Svoboda. La melodía es de "Tempus Adest floridum" ("Es tiempo de flores"), un villancico primaveral del siglo XIII publicado por primera vez en "Swedish/Finnish Piae Cantiones" en 1582.

Fuente: Wikipedia.

Descargar aquí

Blanca como la nieve [Arturo Urbina Díaz]

Advinanza musicalizada en ritmo de polka. Composición de Arturo Urbina Díaz.

Descargar aquí

Sol de Chiu Chiu

Composición de Arturo Urbina Díaz. Transcripción melódica.

Descargar aquí

Oh, Susanna [Stephen C. Foster]

Oh! Susanna, canción escrita por Stephen Foster. Fue publicada el 25 de febrero de 1848. Popularmente asociada con la fiebre del oro de California, de manera ocasional e incorrecta, la canción es llamada "Banjo on My Knee". Foster la compuso en 1848 y una tienda local de música local, Peters & Field compró la canción por $100 (cien dolares), pero antes de poder publicarla, fue pirateada por un editor de Nueva York que la imprimió bajo la autoría de E. P. Christy. En abril de 19827, Columbia lanzó la misma canción titulada O' Susannah grabada por Dan Hornsby junto con los Young Brothers Tennessee Band. Tradicionalmente la canción es cantada por una voz tenor con acompañamiento de guitarra y un instrumento melódico, generalmente una armónica. Otros instrumentos que suelen usarse son piano, saxofón, y otros propios del jazz, del dixieland y cordófonos del bluegrass. (Fuente: Wikipedia)

Descargar aquí

Rin del angelito [Violeta Parra]

Composición de Violeta Parra. Transcripción melódica en La menor para facilitar el aprendizaje instrumental en flauta dulce.

Descargar aquí